|
Book of Mormon witness David Whitmer
said:
"I will now give you a
description
of the manner in which the Book of Mormon was translated. Joseph Smith
would
put the seer stone into a hat, and put his face in the hat, drawing it closely
around his face to exclude the light; and in the
darkness the spiritual light would shine. A piece of
something resembling parchment would appear, and on that appeared the writing.
One character at a time would appear, and under
it was the interpretation in English.”1
Another of the three witnesses, Martin
Harris, was reported as saying:
“Sentences
would
appear and were read by the prophet…and if correctly written, that sentence
would disappear and another appear in its place,
but if not written correctly it remained until corrected, so
that
the translation was just as it was engraven on the plates, precisely in the
language then used.”2
Joseph Knight, an important early convert that witnessed
the organization of the church in April 1830,
said that after the prophet had...
“...Darkened his Eyes he would take a sentence and it would
appear in Brite Roman Letters. Then he
would tell the writer and he would write it. Then that would go away the next
sentance would come and so on. But if it was not Spelt rite it would not go away
till it was rite…”3
Seventy George Reynolds,
a former secretary to President John Taylor, wrote:
“The translation was accomplished by no common method…
There were no delays over obscure
passages, no difficulties over the choice of words, no stoppages from the ignorance of the translator; no time was wasted in
investigation or argument over the value,
intent, or meaning of certain characters, and there was no reference to authorities…
All was as simple as when a clerk writes from dictation. The translation of the characters appeared… sentence by sentence, and as
soon as one was correctly transcribed the next
would appear.”4
1 An
Address to All Believers in Christ,
by David Whitmer, Richmond, MO, 1887, page 12.
2 George
Reynolds, Myth of the Manuscript
Found (Salt Lake City: Juvenile
Instructor, 1883), p. 91.
3 Dean C. Jessee, “Joseph Knight’s Recollection of Early Mormon History,” Brigham
Young University Studies 17 (Autumn
1976): 35, quoted in La Mar Peterson, Creation
of the Book of Mormon (Salt Lake City: Freethinker Press, 2000), pp. 95-96.
4
George Reynolds, Myth
of the Manuscript Found (Salt Lake
City: Juvenile Instructor, 1883), p. 71.
|